Страница 20
22. Listen, read and look at the pictures. Can you understand the highlighted words without a dictionary? – Слушайте, читайте и смотрите на картинки. Можете ли вы понять выделенные слова без словаря?
Listen and repeat. Then answer the questions from the text. – Слушайте и повторяйте. Затем ответьте на вопросы из текста.
A. The camera obscura. Hundreds of years ago, artists made the camera obscura. It was a small, dark room with a hole in one wall. Light went through the hole and made a picture appear on the opposite wall. A modern camera works in the same way.
Камера−обскура. Сотни лет назад художники сделали камеру−обскура. Это была маленькая темная комната с дырой в стене. Свет проходил через отверстие и заставлял картинку появиться на противоположной стене. Точно так же работает и современная камера.
B. A modern camera. When you press the button on top of the camera, the shutter opens to let the light in through the lens and onto the film. The film records the picture.
Современный фотоаппарат. Когда вы нажимаете кнопку наверху камеры, затвор открывается, позволяя свету проникать через линзу на пленку. На пленке записывается картинка.
C. The first photograph. Joseph Niepce took the first photograph in 1826. After that lots of other people started making cameras and photography became very popular.
Первая фотография. Джозеф Ньепс сделал первую фотографию в 1826 году. После этого многие другие люди начали делать камеры, и фотография стала очень популярной.
D. Powerful cameras can take photos of very small objects and magnify them. We can see things that we can’t see with our eyes. What do you think this picture is?
Мощные камеры могут снимать очень маленькие объекты и увеличивать их. Мы можем видеть то, что не видим глазами. Как вы думаете, что это за картинка?
E. Doctors use X−ray cameras to look inside people’s bodies. They can see what is wrong with them. This person’s finger is broken.
Врачи используют рентгеновские камеры, чтобы заглядывать внутрь тел людей. Они могут видеть, что с ними не так. У этого человека сломан палец.
F. X−rays can also look inside people’s luggage. This man has got a gun! – Рентгеновские лучи также позволяют заглядывать в багаж людей. У этого человека есть пистолет!
Cameras can take ‘trick’ photos. This looks like the ice is on fire! – Камеры могут делать «хитрые» фотографии. Похоже, лед горит!
Some cameras are very small. You can use these to take secret photos. – Некоторые камеры очень маленькие. Вы можете использовать их для секретных фотографий.
Vocabulary – Словарик
- to appear – появиться
- to magnify – увеличивать
- to record – записать
Say CHEESE – Скажите «СЫР»
People in Britain often say CHEESE when somebody takes a photo of them. What do people in our country say? – Люди в Британии часто говорят «СЫР», когда кто-то их фотографирует. Что говорят люди в нашей стране?
Выделенные слова:
- camera obscura – камера−обскура
- hole – дыра, отверстие
- button – кнопка
- lens – линза
- film – пленка
- powerful – мощный
- luggage – багаж
- trick – хитрость
- secret – секрет
Ответ:
What do people in our country say? – They say “СЫР”. (Что говорят люди в нашей стране? – Они говорят “СЫР”.)
What do you think this picture is? – This is a picture of an insect. (Как вы думаете, что это за картина? – Это изображение насекомого.)